妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

收藏:364

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

「真正重要的东西,用眼睛是看不见的。」于是在我们心里,B612星球、点灯人、玫瑰......就和狐狸眼中的金色麦田一样,有了意义。因此在生活中的某些时刻,也许是一句来自《小王子》的对白,或是一段不经意的故事情节,它将成为我们心灵的安慰、生命的注解。

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

今天妞编辑非常荣幸能专访到张曼娟老师,一起聊聊她的全新创作-《遇见,亲爱的小王子》。实际上,这不是老师和小王子的第一次相遇。早在20年前,于1996年出版的《遇见小王子》,便是以有声书的形式,在无数个黑夜里,陪伴我们品尝生活的高低起伏。随着老师充满知性的嗓音,在梦境的边缘,我们遇见了天幕里无数颗点点繁星。而这次的作品,不只收录了改编自《小王子》的1996年复刻板,还结合了老师在重新审视个人生命之后,铺写而成的叙写之作。

你準备好《遇见,亲爱的小王子》了吗?

在间隔20年的光阴里,两次的创作有何不同?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

创作因素方面,两次提笔的原因有着很大的不同。老师说:「1996年那时,主要是希望有更多人可以认识这本书,目的是想让大家更容易进入《小王子》的内涵。但是2015年这本,则是为了过去二十年的自己所写的。」在《遇见小王子》中,读者可以发现老师的故事脉络紧扣着原着小说,虽然情节稍有更动,然而却没有丝毫的违和感,甚至在老师结合个人的思索以及解读后,文本的意义反而更加清晰。

「其实我们每个人的独特性都不亚于小王子。」这是老师近年来的体会。现在的张曼娟老师,选择将焦点摆在「我是怎幺样的人」,并且问自己:「有哪些事情是二十年前的自己没有看到的」、「现在的我如果和小王子重逢,该有怎幺样的对话?」于是《遇见,亲爱的小王子》可说是一本续集,但是主角换成了老师自己。最令人惊奇的地方在于,书里的文字与原作有着相同的调性,在同样简约的叙事与对白下,本书展现出不亚于《小王子》的厚度与内涵。

在新版作品中,每章皆以圣修伯里的话作为引言是因为?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

「这个安排,算是我和圣修伯里的对话。这些语句,全是来自于圣修伯里与他人的书信,或是其他着作。为了这次的创作,我找了许多资料,也因此当我发现某些想要谈论的主题,可以在圣修伯里的其他文字里得到应证时,真的非常欣喜。」也因此言近旨远的《小王子》,在经过老师的二次诠释后,有了更深一层的讨论。

「我用玫瑰谈论青春时期的爱情,用小王子与狐狸间的关係谈论驯服、豢养、认证,还谈到『孤岛』这件事。」圣修伯里说:「人人都是孤岛」,老师认为这将人的生活状态譬喻的十分精準,「我们都是孤岛,但是我们又渴望洋流可以把我们这些孤岛聚集在一起,变成群岛或是连成一片大陆。而他也因为我们都是孤岛,所以创作了《小王子》。」

还记得吗?在遥远的星际之中,有名小男孩住在一颗行星上,他是唯一的居民,但是他不断的与其他星球碰撞,只是最终他还是没有与任何人连成群岛。看似毫无结果的结局,在老师眼里并非如此,并表示:「重要的不是孤岛,而是你在一个孤岛到另一个孤岛之间,经历了什幺、改变了什幺?」

为什幺将重点放在「青春时期」的爱情呢?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

「爱情」与「青春」在大家心里,一直是美好的象徵。除了写作还身兼教职的张曼娟老师,在生活中自然而然地接触到许多年少的孩子,也因此一不小心就成了少男少女的爱情谘询导师。那些未经世事的烦恼,却是每个人生命里难以抹灭的重要篇章。「青春时期的我们,总是有很多的承诺,虽然我们没有把握有多少会成真,但是青春期的孩子是非常勇于发出邀请的。」于是老师不禁想像着,或许在另一个平行时空,那些过去与好友未完成的梦想,正默默地上演。

回想起过去的青春岁月,你也会兴起一股难以纾解的怅惘之情吗?感同身受的小王子忍不住问:「为什幺过去的回忆都这幺美好?」而老师在书里的回答,不仅安慰了陷溺在过往的小王子,也拯救了每个陷入泥沼、举足不前的人。「有没有美好的回忆,在于有没有过好现在的自己。」老师如此回答。

为何如此安排重返B612后小王子举目所及的光景呢?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

「无论你有再致命的吸引力,若你没有付出同等的爱,或是珍视对方的爱,那幺对方还是会离开的。」在原作里,一心一意回家的小王子,对那株只有四根刺的玫瑰,有着外人难以理解的偏执。也许有不少人会称许小王子的深情,但是若将同样的情况套在常人身上来看,因任性而逼走小王子的玫瑰,是否算是种自食其果呢?

「人类最大的悲剧就是,我们永远都认为,已经过去的是最好的。因此大家总是带着遗憾与忏悔继续未来的旅程,甚至忽略了当下。」这幺说来我们的人生,岂不是一场不停错过与懊悔的闹剧吗?因此老师认为:「那怕是无可取代的玫瑰,过去就是过去了。」

「人要往前走」的想法,造就了《遇见,亲爱的小王子》的结局吗?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

「是的,这也是我对于生命应该往前走的期许。」虽然书里提到的小王子在外型上,与过去的他没有什幺太大的改变。但是从事件的细节里,我们会发现他不再是过去那个孱弱瘦小的孩子。老师也不讳言:「小王子有种青少年的感觉,相对之下我反而变得缓慢了。因为我老了,而他正要开始成长,因此产生一股奇妙的生命延续感。」

也就是说小王子的成长是心灵方面的强壮,那是什幺导致的呢?

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

「是时间。以前因为耽溺在过往,所以小王子很悲伤。但是我把他带到地球上,陪他经历一些事情,其中有一部分是我的过去。藉由不断的交谈,小王子终于明白无论过去在怎幺美好,未来才是唯一的方向。甚至,目的也不再重要,人生最有趣的地方是经历。因为我们的终点都只有同一个-死亡,但是把焦点放在过程,将使我们拥有勇气继续走下去。」

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

如果你曾因为《小王子》难解的言外之意,而将书束之高阁,那幺相信《遇见,亲爱的小王子》可以让你更加贴近原作,甚至从老师寓意深厚的铺叙里,抽丝剥茧出自己对于生命境遇的解读。光是上述的「青春」这道命题,就延伸出「爱情」、「耽溺」与「前进」等思考脉络,实际上埋藏于文本背后的绝不仅仅如此。实际上,《遇见,亲爱的小王子》写的是关于生命与自我的反覆辩证。只要你够细心,这些对答将能在阅读的过程里互相参照,并且替自己指引出一条路径。而路旁的风景,才是我们此生不可错过的追寻。



妞活动

《遇见,亲爱的小王子》x 妞新闻-读者专属抽奖活动

妞专访:小王子成功重返B612星球?答案尽在《遇见,亲爱的小王子》

Photo source:遇见,亲爱的小王子 - books

想获得新书吗?

妞活动读者专属抽奖活动(即日起 - 2015/10/4) 请点此